| Sv translation | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Inhaltsverzeichnis
Neue Strukturierung der Qualifikationen von Ärzten und ÄrztinnenMit dem Release vom 24.06. werden bei Ärzten und Ärztinnen mit einem Standort in der Schweiz sämtliche Qualifikationen aus dem MedReg übernommen. Mit dieser Übernahme wird auch die Struktur an jene von MedReg angeglichen.
Des Weiteren wird bei im Ausland erworbenen Qualifikationen die Anerkennung, bzw. Gleichwertigkeit zusätzlich mit dem Anerkennungsdatum ausgewiesen: Bsp.
Anpassung der Partnerart-Obergruppe bei Ärzten und ÄrztinnenDie Partnerart-Obergruppen-Struktur des ZSR wird Schritt für Schritt an die Kategorisierung des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) angeglichen. Das KVG führt "Ärzte und Ärztinnen" sowie "Einrichtungen die der ambulanten Krankenpflege durch Ärzte und Ärztinnen dienen" als eigene Kategorie. Das ZSR weist in der ZSR Vollversion/ZVR Web beide Kategorien neu als eigene Partnerart-Obergruppe aus. Die erweiterte Suche ermöglicht unter Partnerart-Obergruppe die Suche innerhalb folgender Kategorien:
Da die Differenzierung von Personen und Organisationen neu auf Ebene der Partnerart-Obergruppe vorgenommen wird, entfällt das Merkmal "Einrichtung nach Art. 36a KVG" sowohl in der Detailansicht wie auch in der erweiterten Suche. Anpassung der Partnerart-Untergruppe von Ärzten und Ärztinnen
Anzeige der Korrespondenzadresse anstelle PrivatadresseNeu wird unter "Adresse" anstelle der Privatadresse, die vom Leistungserbringer gewünschte Korrespondenzadresse ausgewiesen. |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||
InhaltsverzeichnisTable des matières
Neue Strukturierung der Qualifikationen von Ärzten und ÄrztinnenMit dem Release vom 24.06. werden bei Ärzten und Ärztinnen mit einem Standort in der Schweiz sämtliche Qualifikationen aus dem MedReg übernommen. Mit dieser Übernahme wird auch die Struktur an jene von MedReg angeglichen. Bisherige Struktur | Neue Struktur |
Des Weiteren wird bei im Ausland erworbenen Qualifikationen die Anerkennung, bzw. Gleichwertigkeit zusätzlich mit dem Anerkennungsdatum ausgewiesen: Bsp.
Anpassung der Partnerart-Obergruppe bei Ärzten und ÄrztinnenDie Partnerart-Obergruppen-Struktur des ZSR wird Schritt für Schritt an die Kategorisierung des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) angeglichen. Das KVG führt "Ärzte und Ärztinnen" sowie "Einrichtungen die der ambulanten Krankenpflege durch Ärzte und Ärztinnen dienen" als eigene Kategorie. Das ZSR weist in der ZSR-Vollversion beide Kategorien neu als eigene Partnerart-Obergruppe aus. Die erweiterte Suche ermöglicht unter Partnerart-Obergruppe die Suche innerhalb folgender Kategorien:
Da die Differenzierung von Personen und Organisationen neu auf Ebene der Partnerart-Obergruppe vorgenommen wird, entfällt das Merkmal "Einrichtung nach Art. 36a KVG" sowohl in der Detailansicht wie auch in der erweiterten Suche. Die Neustrukturierung hat keinen Einfluss auf die Datenlieferungen mittels Standardabos. Anpassung der Partnerart-Untergruppe von Ärzten und Ärztinnen
Nouvelle structuration des qualifications des médecinsAvec la mise à jour du 24 juin, toutes les qualifications des médecins basés en Suisse sont reprises de MedReg, ce qui permet également d’harmoniser la structure avec celle de MedReg.
De plus, en ce qui concerne les qualifications acquises à l’étranger, la reconnaissance ou l’équivalence s'affiche avec la date de reconnaissance: Exemple:
Adaptation du «groupe principal genre de partenaire» pour les médecinsLa structure du groupe principal de genre de partenaire du RCC s’harmonise progressivement avec la catégorisation de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal). Cette dernière distingue les «médecins» des «institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins». Le RCC affiche désormais les deux catégories comme groupes principaux de genres de partenaire distincts. Sous «Groupe principal genre de partenaire», la recherche avancée permet de procéder à une recherche parmi les catégories suivantes:
Comme les personnes et les organisations sont désormais différenciées au niveau du groupe principal de genre de partenaire, la mention «Institution en vertu de l'art. 36a LAMal» est supprimée tant dans la vue détaillée que dans la recherche avancée. La nouvelle structuration n'a aucune influence sur la fourniture des données au moyen de l'abonnement standard. Adaptation du «sous-groupe genre de partenaire» pour les médecins
Afficher l'adresse de correspondance à la place de l'adresse privéeL'adresse de correspondance sélectionnée par le fournisseur de prestations s'affiche désormais à la place de l'adresse privée sous «Coordonnées». | |||||||||||||||||||||
| Bisher | Neu | ||||||||||||||||||||||
| Die wirtschaftliche Haupttätigkeit eines Leistungserbringer wurde unter Partnerart-Untergruppe ausgewiesen. | Die wirtschaftliche Haupttätigkeit wird in einem neuen Feld mit präziser Bezeichnung ausgewiesen. Die Partnerart-Untergruppe entfällt somit bei Ärzten und Ärztinnen sowie Einrichtungen die der ambulanten Krankenpflege durch Ärzte und Ärztinnen dienen.
|
