...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Tarife
...
Abbildung aller verfügbaren Tarife und Tarifdetails.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Das Login in die Applikation erfolgt über das IAM (Identity and Access Management System), die gemeinsame Single Sign On Plattform der santésuiss/SASIS AG. Eingabe im Internet Browser: www.zentralesvertragsresgister.ch E-Mail: Registrierte E-Mailadresse Passwort: IAM Passwort
Image Modified
- Das gewählte Datum unter Gültig am steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit der Verträge.
- Mit der Option Nur eigene Verträge anzeigen, werden
|
...
- nur die Verträge des eigenen Mandanten angezeigt.
- Mit der Option Volltextsuche werden zusätzlich noch
|
...
- alle Vertragsdokumente mit OCR-Texterkennung auf den eingegebenen Suchbegriff durchsucht.
- Mit der Option Alle Perioden anzeigen werden zusätzlich noch alle abgelaufenen Verträge
|
...
- in die Suche einbezogen. Diese werden in der Resultatliste in
|
...
- roter Schrift dargestellt.
|
...
- Mit einem Klick auf das Lupen-Icon
|
...
- kann die erweiterte Suche
|
...
- für eine differenzierte Suche / Auswertung gestartet werden.
- Die Suchresultate können über das Excel-Icon als Excel-Liste exportiert werden.
Image Modified Die Detailansicht öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur einen Vertrag enthält oder in der Listenansicht ein Vertrag angewählt wird (mit einem Klick auf den gewünschten Vertrag). Mit einem Klick auf das Aktualisierungs-Icon können geänderte Werte für die Optionen Gültig am und Alle Perioden anzeigen auf die Detailansicht angewandt werden. Werden in der Detailansicht die Optionen Nur eigene Verträge anzeigen und/oder Volltextsuche angewandt, wird die Vertragssuche mit Berücksichtigung der gewählten Optionen erneut aufgesetzt. |
...
Image Added Suche- Mit Mous-Over auf das Info-Icon werden weiterführende Informationen bezüglich Suchverhalten und Suchbereich für die Schnellsuche, Erweiterten Suche und die Detailansicht angezeigt.
- Wenn die Checkbox Nur Aktive
|
...
- angewählt ist, werden nur aktive Zahlstellen gefunden und in der Detailansicht einer Zahlstelle nur aktive Verträge und Dokumente angezeigt.
- Die Suchresultate können über das Excel-Icon als Excel-Liste exportiert werden.
- Mit einem Klick auf Erweiterte Suche, kann eine
|
...
- differenzierte Suche / Auswertung gestartet werden.
Image Modified DetailansichtDie Detailansicht öffnet sich direkt, wenn das Suchergebnis nur einen Leistungserbringer enthält oder |
...
in der Listenansicht ein Leistungserbringer angewählt wird (mit einem Klick auf den gewünschten Leistungserbringer). - Anzeigesteuerung - Das gewählte Datum steuert die Anzeige der unten aufgelisteten Werte. Sind die Werte zum gewählten Datum gültig, werden diese schwarz dargestellt. Sind diese zum gewählten Datum ungültig, werden sie grau angezeigt.
|
...
- Ampelsystem Bedeutung
- "i" in Kreis = Es bestehen Informationen zu diesem Methodenfilter.
- Ampel gelb = Methodenfilter, welche sich in ihrer Gültigkeit überlappen.
- Ampel grün = Methode anerkannt.
- Ampel rot = Methode nicht anerkannt.
Image Removed
Suche
- Mit Mous-Over auf das Info-Icon werden weiterführende Informationen bezüglich Suchverhalten und Suchbereich für die Schnellsuche, Erweiterten Suche und die Detailansicht angezeigt.
- Wenn die Checkbox Nur Aktive aktiviert ist, werden nur aktive Zahlstellen gefunden und in der Detailansicht einer Zahlstelle nur aktive Verträge und Dokumente angezeigt.
- Die Suchresultate können über das Excel-Icon als Excel-Liste exportiert werden.
- Mit einem Klick auf Erweiterte Suche, kann eine Suche mit individuellen Filtermöglichkeiten definiert werden.
Image Removed
Suchkriterien Rechnungskontrolle
Die Suchmaske für die weiteren Suchkriterien öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur einen Leistungserbringer enthält oder in der Listenansicht ein Leistungserbringer angewählt wird (mit einem Klick auf den gewünschten Leistungserbringer)
- Das gewählte Behandlungsdatum steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit dem Vertragsbeitritt des Leistungserbringers.
- Für eine gezielte Suche können die Rechnungseigenschaften mittels Drop-Down definiert werden. Als Ergebnis erscheinen alle vom Leistungserbringer beigetretene Verträge.
Image Removed
ZSR-Gruppen / Versicherer-Gruppen / Versicherung (BAG)
Suche
Die Suche für die im ZVR Admintool hinterlegten ZSR-Gruppen, Versicherer-Gruppen und Versicherung (BAG) ist identisch.
- Das gewählte Datum unter Gültig am steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit der Gruppen.
- Mit der Option Alle Perioden anzeigen werden zusätzlich noch alle nicht mehr gültigen Gruppen durchsucht. Diese werden in der Resultatliste in rot aufgeführt.
Image Removed
Detailansicht
Die Detailansicht öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur eine Gruppe enthält oder in der Listenansicht eine Gruppe angewählt wird (mit einem Klick auf die gewünschten Gruppe). Mit einem Klick auf das Aktualisierungs-Icon können geänderte Werte für die Optionen Gültig am und Alle Perioden anzeigen auf die Detailansicht angewandt werden.
Image Removed
Suche
...
- Unter den Laschen Eigenschaften, Adressen, Zahlungsinformationen, Angestellte, Zusätzliche Nummern, LEA, Verträge, Dokumente, ZSR Gruppen, Bemerkungen können die auf den Leistungserbringer bezogenen Angaben / Zugehörigkeiten eingesehen werden. Nur grau eingefärbte Laschen enthalten Informationen zum Leistungserbringer.
- Lasche Eigenschaften: Bei der Partner-Obergruppe Komplementärtherapeuten werden Methodenfilter angezeigt - bei Mouse-Over über die farbigen Punkte werden alle Details zu den jeweiligen Methodenfiltern inkl. ihres Gültigkeitszeitraums angezeigt. (Quelle: Die farbigen Punkte und deren Texte werden im ZVR Mandanten-Tool des "Versicherers X" geführt.)
- Ampelsystem Bedeutung
- "i" in Kreis = Es bestehen Informationen zu diesem Methodenfilter
- Ampel gelb = Methodenfilter, welche sich in ihrer Gültigkeit überlappen
- Ampel grün = Methode anerkannt
- Ampel rot = Methode nicht anerkannt
- Lasche Bemerkungen: Hier werden Hinweise zum Leistungserbringer angezeigt. (Quelle: Diese werden im ZVR Mandanten-Tool des "Versicherers X" geführt.)
Image Added Suche- Mit Mous-Over auf das Info-Icon werden weiterführende Informationen bezüglich Suchverhalten und Suchbereich für die Schnellsuche, Erweiterten Suche und die Detailansicht angezeigt.
- Wenn die Checkbox Nur Aktive aktiviert ist, werden nur aktive Zahlstellen gefunden und in der Detailansicht einer Zahlstelle nur aktive Verträge und Dokumente angezeigt.
- Die Suchresultate können über das Excel-Icon als Excel-Liste exportiert werden.
- Mit einem Klick auf Erweiterte Suche, kann eine differenzierte Suche / Auswertung gestartet werden.
Image Added Suchkriterien RechnungskontrolleDie Suchmaske für die weiteren Suchkriterien öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur einen Leistungserbringer enthält oder in der Listenansicht ein Leistungserbringer angewählt wird (mit einem Klick auf den gewünschten Leistungserbringer) - Als Ergebnis erscheinen alle Verträge, denen der Leistungserbringer angeschlossen ist mit direkter Anzeige der Preisdetails wie Taxpunktwert, Baserate, Pauschalpreis, etc.
- Das gewählte Behandlungsdatum steuert das Suchergebnis. Es werden nur die Verträge angezeigt, die zu diesem Datum Gültigkeit haben.
- Verschiedene Filter ermöglichen eine gezielte Suche der auf den Leistungsfall bezogenen Verträge.
Image Added ZSR-Gruppen / Versicherer-Gruppen / Versicherung (BAG)SucheDie Suche erfolgt in den Bereichen ZSR-Gruppen*, Versicherer-Gruppen* und Versicherung (BAG) nach dem gleichen Muster. |
- Das gewählte Datum unter Gültig am steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit
|
...
- der Gruppen.
- Mit der Option
|
...
...
...
- werden zusätzlich auch die nicht mehr gültigen Gruppen beim Suchresultat mitberücksichtigt. Diese werden in der Resultatliste in
|
...
- roter Schrift aufgeführt.
|
...
(*Quelle: Diese Gruppen werden im ZVR Mandanten-Tool-Main oder des "Versicherers X" geführt.)
Image Added |
...
DetailansichtDie Detailansicht öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur |
...
eine Gruppe enthält oder in der Listenansicht |
...
eine Gruppe angewählt wird (mit einem Klick auf |
...
...
Mit einem Klick auf das Aktualisierungs-Icon können geänderte Werte für die Optionen Gültig am und Alle |
...
Perioden anzeigen auf die Detailansicht angewandt werden. |
- Mit Klick auf das Lupe-Icon, kann nach einer Tarifposition oder Bezeichnung gesucht werden.
- Mit Klick auf eine Position werden die Tarifeigenschaften angezeigt.
Image Removed
Suche
Lasche Verträge: Hier können die der Gruppe zugeordneten Verträge eingesehen werden.
Image Added Suche- Der Tarif kann mittels Namen des Tarifs oder dessen Tarifcode
|
- gesucht werden.
- Das gewählte
|
...
- Datum bei Gültig am steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit
|
...
...
...
...
...
Image Removed
Suchkriterien
...
- werden zusätzlich zu den gültigen, auch alle nicht mehr gültigen Versionen des Tarifs in der Anzeige mitberücksichtigt. Die nicht mehr gültigen Werte werden in der Resultatliste in roter Schrift aufgeführt.
Image Added DetailansichtDie Detailansicht öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur einen |
...
Tarif enthält oder in der Listenansicht ein |
...
Tarif angewählt wird (mit einem Klick auf den gewünschten |
...
...
Bei Änderungen der Filter Gültig am und/oder Alle |
...
Perioden anzeigen kann mit dem Aktualisierungs-Icon die Abfrage neu generiert werden. |
- Das gewählte Behandlungsdatum steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit des Tarifs.
- Für eine gezielte Suche können die Tarifeigenschaften mittels Drop-Down definiert werden. Als Ergebnis erscheinen alle vom Tarife gemäss den definierten Suchkriterien.
- Mit Klick auf das Lupe-Icon, kann nach einer Tarifposition gesucht werden. Dazu kann die Tarifziffer oder eine Passage des Tarifpositionstexts eingegeben werden.
- Mit Klick auf eine Position werden die Tarifeigenschaften angezeigt.
Image Added SucheHier können alle Verträge zu einem Tarif abgefragt und deren Preise wie Baserate, TPW, Pauschalpreise direkt eingesehen werden werden. - Für die Suche kann der Tarifname oder Tarifcode eingegeben werden.
|
Image Removed
Image Removed
Suche
Die Suche der im ZVR hinterlegten Diagnosecodes erfolgt analog der Tarifsuche.
...
- Das gewählte Datum unter Gültig am
|
...
- steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit
|
...
...
...
...
- werden zusätzlich auch die nicht mehr gültigen Verträge im Suchresultat mitberücksichtigt. Diese werden in der Resultatliste in roter Schrift aufgeführt.
Image Added SuchkriterienDie Suchmaske für die weiteren Suchkriterien |
Image Removed
Detailansicht
...
öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur |
...
einen Tariftyp enthält oder in der Listenansicht ein |
...
Tariftyp angewählt wird (mit einem Klick auf |
...
den gewünschten Tariftyp). |
...
Bei Änderungen der Filter Gültig am und/oder Alle Perioden anzeigen |
...
kann mit dem Aktualisierungs-Icon die Abfrage neu generiert werden. |
Werden in der Detailansicht die Optionen Nur eigene Dokumente anzeigen und Volltextsuche angewandt, wird die Suche nach den Dokumenten mit Berücksichtigung der gewählten Optionen erneut aufgesetzt.
Image Removed
- Das gewählte Behandlungsdatum steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit des Vertrags.
- Für eine gezielte Suche können die Tarifeigenschaften mittels Drop-Down definiert werden. Als Ergebnis erscheinen alle Verträge gemäss den definierten Suchkriterien.
Image Added Image Added SucheDie Suche der im ZVR hinterlegten Diagnosecodes erfolgt analog der Tarifsuche. Suche- Das gewählte Datum bei Gültig am steuert das Suchergebnis im Zusammenhang mit der Gültigkeit des Dokuments.
- Mit der Option Nur eigene Dokumente anzeigen, werden nur Dokumente des eigenen Mandanten angezeigt.
- Mit der Option Volltextsuche werden die Inhalte aller Dokumente mit OCR-Texterkennung auf den eingegebenen Suchbegriff durchsucht.
- Mit der Option Alle Perioden anzeigen werden zusätzlich auch die nicht mehr gültigen Dokumente in die Suche miteinbezogen. Diese werden in der Resultatliste in roter Schrift aufgeführt.
- Mit einem Klick auf das Lupen-Icon kann eine erweiterte Suche für eine differenzierte Suche / Auswertung gestartet werden.
- Die Suchresultate können über das Excel-Icon als Excel-Liste exportiert werden.
Image Added DetailansichtDie Detailansicht öffnet sich, wenn das Suchergebnis nur ein Dokument enthält oder in der Listenansicht ein Dokument angewählt wird (mit einem Klick auf das gewünschte Dokument).
Bei Änderungen der Filter Gültig am und/oder Alle Perioden anzeigen kann mit dem Aktualisierungs-Icon die Abfrage neu generiert werden. Werden in der Detailansicht die Optionen Nur eigene Dokumente anzeigen und Volltextsuche angewandt, wird die Suche nach den Dokumenten unter Berücksichtigung der gewählten Optionen erneut aufgesetzt. Image Added Die Suche der Nachschlagewerke erfolgt analog der Dokumentensuche. Für die differenzierte Suche kann unter dem zusätzlichen Filter Nachschlagewerke ein Dropdown-Wert ausgewählt werden. (*Quelle: Die Steuerung zu den hier hinterlegten Informationen erfolgt im ZVR Mandanten-Tool-Main oder im Tool des "Versicherers X".) |
Sv translation |
---|
|
La connexion à l'application s'effectue par IAM (Identity and Access Management), sur un portail SSO (Single Sign On) commun de santésuisse/SASIS SA. À saisir sur Internet Navigateur: www.zentralesvertragsresgister.ch E-mail: adresse e-mail enregistrée Mot de passe: mot de passe IAM
Image Added - La date sélectionnée dans le champ Valable au commande le résultat de recherche en lien avec la validité des conventions.
- Cochez l'option Afficher uniquement les conventions personnelles pour n'afficher que les propres conventions du mandant.
- L'option Recherche plein texte permet de rechercher le mot-clé saisi dans tous les documents contractuels (reconnaissance optique de caractères, OCR).
- L'option Afficher toutes les périodes permet d'inclure également dans le résultat de recherche les conventions qui ne sont plus valables. Celles-ci sont marquées en rouge dans la liste de résultat.
- Cliquez sur l'icône Loupe pour lancer une recherche élargie aux fins d'une recherche / analyse différenciée.
- Il vous est possible d'exporter les résultats de recherche sous forme de liste Excel en cliquant sur l'icône Excel.
Image Added La vue détaillée s'ouvre lorsque le résultat de recherche comprend une seule convention ou qu'une convention est sélectionnée dans la liste (cliquez sur la convention souhaitée). Si vous avez modifié les valeurs des options Valable au et Afficher toutes les périodes, vous pouvez cliquer sur l'icône Mise à jour afin de les appliquer à la vue détaillée. Si les options Afficher uniquement les conventions personnelles et/ou Recherche plein texte sont sélectionnées dans la vue détaillée, la recherche de conventions est réinitialisée sur la base de ces options. Image Added Recherche- Placez le curseur sur l'icôneInformation pour afficher des informations supplémentaires sur le mode et la zone de recherche au niveau de la recherche rapide, de la recherche élargie et de la vue détaillée.
- Lorsque l'option Uniquement les actifs est cochée, la recherche porte uniquement sur les codes-créanciers actifs. Seuls sont alors affichés, dans la vue détaillée d'un code-créancier, les conventions et les documents actifs.
- Il vous est possible d'exporter les résultats de recherche sous forme de liste Excel en cliquant sur l'icône Excel.
- Cliquez sur Recherche élargie pour lancer une recherche / analyse différenciée.
Image Added Vue détailléeLa vue détaillée s'ouvre lorsque le résultat de recherche comprend un seul fournisseur de prestations ou qu'un fournisseur de prestations est sélectionné dans la liste (cliquez sur le fournisseur de prestations souhaité). - Pilotage de l'affichage - La date sélectionnée commande l'affichage des valeurs listées. Les valeurs s'affichent en noir si elles sont valables à la date sélectionnée, en gris dans le cas contraire.
- Les données / affiliations relatives aux fournisseurs de prestations peuvent être consultées sous les onglets Caractéristiques, Cordonnées, Informations de paiement, Employés, Numéros supplémentaires, LEA, Conventions, Documents, Groupe RCC et Remarques. Seuls les onglets grisés contiennent des informations sur les fournisseurs de prestations.
- Onglet Caractéristiques: dans le cas du groupe principal genre de partenaire Thérapeutes complémentaire, le système précise la méthode. Placez le curseur sur les points de couleur afin d'afficher tous les détails de la méthode en question, y compris sa période de validité (source: les points de couleur et le texte correspondant sont gérés par l'«assureur X» dans l'option-mandants du RCCo).
- Signification des feux tricolores
- «i» dans un cercle = informations relatives à la méthode en question
- Feu jaune = méthodes dont la validité se chevauche
- Feu vert = méthode reconnue
- Feu rouge = méthode non reconnue
- Onglet Remarques: informations sur le fournisseur de prestations (source: ces informations sont gérées par l'«assureur X» dans l'option-mandants du RCCo).
Image Added Recherche- Placez le curseur sur l'icône Information pour afficher des informations supplémentaires sur le mode et la zone de recherche au niveau de la recherche rapide, de la recherche élargie et de la vue détaillée.
- Lorsque l'option Uniquement les actifs est cochée, la recherche porte uniquement sur les codes-créanciers actifs. Seuls sont alors affichés, dans la vue détaillée d'un code-créancier, les conventions et les documents actifs.
- Il vous est possible d'exporter les résultats de recherche sous forme de liste Excel en cliquant sur l'icône Excel.
- Cliquez sur Recherche élargie pour lancer une recherche / analyse différenciée.
Image Added Critères de recherche pour le contrôle des facturesLe masque des critères de recherche supplémentaires s'ouvre lorsque le résultat de recherche comprend un seul fournisseur de prestations ou qu'un fournisseur de prestations est sélectionné dans la liste (cliquez sur le fournisseur de prestations souhaité). - Le système affiche toutes les conventions auxquelles le fournisseur de prestations est affilié. Sont également mentionnés les détails du prix tels que la valeur du point tarifaire, le prix de base, le prix forfaitaire, etc.
- La date de traitement sélectionnée commande le résultat de recherche. Seules sont affichées les conventions en vigueur à cette date.
- Différents filtres permettent d'effectuer une recherche ciblée des conventions liées au cas de prestations.
Image Added Groupes RCCo / Groupes d'assureurs / Assurance (OFSP)RechercheLa recherche s'effectue dans les champs Groupes RCC*, Groupes d'assureurs* et Assurance (OFSP), selon un schéma identique. - La date sélectionnée dans le champ Valable au commande le résultat de recherche en lien avec la validité des groupes.
- L'option Afficher tout permet d'inclure également dans le résultat de recherche les groupes qui ne sont plus valables. Ceux-ci sont indiqués en rouge dans la liste de résultat.
(*Source: ces groupes sont gérés dans l'option-mandants du RCCo ou dans l'outil de l'«assureur X» .)
Image Added Vue détailléeLa vue détaillée s'ouvre lorsque le résultat de recherche comprend un seul groupe ou qu'un groupe est sélectionné dans la liste (cliquez sur le groupe souhaité). Si vous avez modifié les valeurs des options Valable au et Afficher tout, vous pouvez cliquer sur l'icône Mise à jour afin de les appliquer à la vue détaillée. Onglet Conventions: affiche les conventions associées au groupe.
Image Added Recherche- La recherche peut s'effectuer à partir du nom du tarif ou de son code.
- La date sélectionnée dans le champ Valable au commande le résultat de recherche en lien avec la validité du tarif.
- L'option Afficher tous les tarifs permet d'afficher également les versions du tarif qui ne sont plus valables. Celles-ci sont indiquées en rouge dans la liste de résultat.
Image Added Vue détailléeLa vue détaillée s'ouvre lorsque le résultat de recherche comprend un seul tarif ou qu'un tarif est sélectionné dans la liste (cliquez sur le tarif souhaité). Si vous avez modifié les filtres Valable au et/ou Afficher tous les tarifs, vous pouvez générer une nouvelle consultation en cliquant sur l'icône Mise à jour. - Cliquez sur l'icône Loupe pour rechercher une position tarifaire. Pour cela, vous pouvez entrer le chiffre du tarif ou un passage du texte de la position tarifaire.
- Cliquez sur Position pour afficher les caractéristiques du tarif.
Image Added Valeurs du point tarifaire et prixRechercheVous pouvez consulter ici toutes les conventions relatives à un tarif ainsi que les prix correspondants tels que les prix de base, les valeurs du point tarifaire et les prix forfaitaires. - Le nom du tarif ou le code tarifaire peuvent être saisis comme critères de recherche.
- La date sélectionnée dans le champ Valable au commande le résultat de recherche en lien avec la validité des conventions.
- L'option Afficher tous les tarifs permet d'inclure également dans le résultat de recherche les conventions qui ne sont plus valables. Celles-ci sont indiquées en rouge dans la liste de résultat.
Image Added Critères de rechercheLe masque des critères de recherche supplémentaires s'ouvre lorsque le résultat de recherche comprend un seul type de tarif ou qu'un type de tarif est sélectionné dans la liste (cliquez sur le type de tarif souhaité). Si vous avez modifié les filtres Valable au et/ou Afficher tous les tarifs, vous pouvez générer une nouvelle consultation en cliquant sur l'icône Mise à jour. - La date de traitement sélectionnée commande le résultat de recherche en lien avec la validité de la convention.
- Pour effectuer une recherche ciblée, vous pouvez définir les caractéristiques du tarif au moyen du menu déroulant. Le système affiche alors toutes les conventions répondant aux critères de recherche saisis.
Image Added Image Added RechercheLa recherche des codes diagnostiques enregistrés dans le RCCo s'effectue de la même manière que la recherche du tarif. Recherche- La date sélectionnée dans le champ Valable au commande le résultat de recherche en lien avec la validité du document.
- Cochez l'option Afficher uniquement les documents personnels pour n'afficher que les documents du mandant en question.
- L'option Recherche plein texte permet de rechercher le mot-clé saisi dans tous les documents (reconnaissance optique de caractères, OCR).
- L'option Afficher toutes les périodes permet d'inclure également dans le résultat de recherche les documents qui ne sont plus valables. Ceux-ci sont indiqués en rouge dans la liste de résultat.
- Cliquez sur l'icône Loupe pour lancer une recherche élargie aux fins d'une recherche / analyse différenciée.
- Il vous est possible d'exporter les résultats de recherche sous forme de liste Excel en cliquant sur l'icône Excel.
Image Added La recherche d'ouvrages de référence s'effectue de la même manière que la recherche de documents. Pour effectuer une recherche différenciée, vous pouvez sélectionner une valeur du menu déroulant, sous le filtre supplémentaire Ouvrages de référence. (*Source: le pilotage des informations enregistrées ici s'effectue dans l'option-mandants du RCCo ou dans l'outil de l'«assureur X».) |
Sv translation |
---|
|
Questo articolo non è disponibile in italiano |
Suche
...