...
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Inserire codice di attivazioneCopiare il link che vi le è stato inviato nel browser oppure cliccare sul link qui di seguito per avviare la procedura di attivazione: Avviare procedura di attivazione Im ersten Schritt muss Ihre Identität mit zwei Aktivierungscodes validiert werden. Die Aktivierungscodes 1 und 2 wurden Ihnen mittels Brief per Post zugestellt. Bitte geben Sie die beiden Aktivierungscodes ein und bestätigen Sie mit Weiter. Innanzi tutto occorre convalidare l'identità tramite due codici di attivazione. Il codice di attivazione 1 e 2 le sono stati trasmessi tramite posta. Inserire entrambi i codici di attivazione e attivare cliccando su Il prossimo. Impostare password personaleSi prega di impostare la password personale inserendo due volte la stessa identica password. La password deve soddisfare i seguenti criteri:
Per salvare la password cliccare sul pulsante Impostato Persönliches Passwort setzenBitte wählen Sie Ihr eigenes Passwort. Das gewählte Passwort muss durch erneute, identische Eingabe bestätigt werden. Die Kriterien für das neue Passwort sind:
Das Passwort wird beim Klicken der Schaltfläche Setzen gespeichert. Profilinformationen für Zugriff vervollständigenFalls für die Erstellung Ihres Kontos noch Daten fehlen, werden Sie mit der Ansicht "Login Informationen" darauf hingewiesen. Bitte füllen Sie die fehlenden Daten in den leeren Felder aus. Sollte bereits ein SASIS-Login existieren, dann ist die gleiche E-Mail-Adresse zu benutzen, damit Sie die gleichen Zugangsdaten für verschiedene Services nutzen können.
Ein Klick auf Aktualisieren speichert die eingegebenen Informationen E-Mail VerifikationBitte prüfen Sie Ihren E-Mail-Account. Der im nächsten Schritt benötige Bestätigungscode wurde via E-Mail zugestellt. Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail eintrifft. Sollten sich keine E-Mail im Posteingang befinden, ist als erstes der SPAM-Ordner zu prüfen. Im nächsten Schritt besteht die Möglichkeit die E-Mail erneut zu senden. Bestätigungscode eingebenDer Bestätigungscode ist aus der erhaltenen E-Mail zu übernehmen.
Sollten Sie den Code nicht erhalten haben, kann dieser mit einem Klick auf die Schaltfläche Bestätigungscode erneut senden nochmals angefordert werden. Die Schaltfläche Bestätigen validiert die Eingabe und führt den Prozess fort. Nutzungsbedingungen akzeptierenAls letzten Schritt muss den Nutzungsbedingungen zum Online-Verfahren zugestimmt werden, um Zugriff auf das eigenen Konto zu erhalten. Bitte bestätigen Sie mit Zustimmen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben. Sie sind nun eingeloggtNach Abschluss des Initialisierungsprozesses werden Sie automatisch auf Ihr persönliches Dashboard weitergeleitet. Nach dem ersten Login sind noch weitere Schritte notwendig, um das Profil zu vervollständigen. Bestätigung Ihrer DatenHinweis auf notwendige Korrektur Ihrer DatenAuf fehlende Informationen wird innerhalb des Nutzerbereichs mit einem roten Balken über der jeweiligen Kachel hingewiesen. Ein Klick innerhalb der jeweiligen Kachel öffnet die zu vervollständigende Seite. Daten vervollständigenFehlende Daten werden jeweils mit einem roten Informations-Icon gekennzeichnet. Bitte prüfen Sie diese Felder und führen Sie die notwendigen Anpassungen durch. Mit einem Klick auf Daten bestätigen werden die Änderungen übernommen und zur Überprüfung freigegeben. Zusammenfassung der Änderungen und BestätigungNach dem Bestätigen werden die vorgenommenen Änderungen auf einer Übersichtsseite nochmal im Detail ausgewiesen. Ein Hinweis am oberen rechten Rand bestätigt die erfolgreiche Anpassung der Daten. Zusätzlich wird Ihnen die Anpassung auch per E-Mail bestätigt. Zurück zum DashboardUm zurück zur Übersicht zu gelangen, klicken Sie bitte auf den nach links zeigenden Pfeil neben dem Titel. Änderungen benötigen weitere ÜberprüfungIn gewissen Fällen ist eine zusätzlicher Abgleich mit weiteren Systeme oder amtlichen Stellen notwendig. Eine orange Kennzeichnung der Kacheln weist darauf hin, dass ein solcher Abgleich noch pendent ist. Sie müssen hier nichts weiter unternehmen. Daten bestätigtDie Schritte bis hierhin sind für jede Kachel mit roter Kennzeichnung zu wiederholen. Bei Kacheln mit einer grünen Kennzeichnung ist keine weitere Aktion notwendig. |